То неловкое чувство, когда с моим уровнем английского набираешь ~85/90 баллов.
А я верю, что мне ещё развиваться и развиваться.
Но за практику всем большое спасибо, хоть слова вспомнил, как рот открывать и.... и теперь я смотрю сериалы без сабов вообще, просто англ-й. Мне норм.
Время идёт, жизнь меняется, а я снова вернулся к ведению личного блога (профессиональный-то я не забрасываю. не-не-не).
На днях (в выходные) потратил 2 часа на то, чтобы сделать отчётный тест по английскому.
Что это? Зачем это?
Всё просто. Так получилось, что около месяца назад нам в управлении информатизации дали возможность бесплатно (для нас, но не для вуза, пожалуй :D) заниматься улучшением нашего английского языка у (одного из?) лучших коллективов по
обучению языку в городе. При том, ориентированы мы, в первую очередь, на разговорный английский -- мы должны уметь слушать, говорить и преподавать на английском.
Приятно, когда судьба даёт такой бесплатный пирожок, хотя и за него нужно платить. В моём случае сдачей тестов и "домашки".
Тесты, кстати, необычные:
и прочие радости вроде этих.
А в ДЗ мне, помимо таких заданий, ещё и пение попадалось (Dumb ways to Die, например).
Вот такие пирожки. Вымотан.
Сегодня во всем мире отмечают день переводчика. Эта профессия очень важна, ведь именно переводчики помогают людям разных стран и народов общаться и понимать друг друга. На этой волне восхищения мы запускаем экспериментальную неделю английского языка в системе корпоративных социальных сервисов ТГУ, где вместе с иностранными студентами расскажем о том, как изучать английский инетерсно ;-) Присоединяйтесь к нам!
Откроет неделю английского Ева Бурбо, сотрудница управления международных связей ТГУ, владеющая шестью языками. Уж она-то точно знает, как сделать процесс изучения нового языка простым и интересным ;-) Смотрим! https://youtu.be/2i8kKWRDkoU
